Doctors aren't rejecting metformin because it's ineffective-they're moving beyond it because newer drugs offer better protection for the heart, kidneys, and weight. Here's why the diabetes treatment landscape has changed.