Does metformin cause weight loss? Yes, but modestly. Learn how this diabetes drug affects insulin resistance, appetite, and your gut, plus realistic expectations for shedding pounds.